刘翔的110米栏不仅国人关注，就连外国人也来凑热闹。美国一份报纸最近报道说，刘翔身上寄托着13亿人的重托。如是这样，那刘翔岂不被压垮？

　　刘翔和他的教练孙海平即使嘴上没说什么，但可以想象的是他们身上承载着何等沉重的压力。18日，刘翔将踏进鸟巢，迎接他的第一枪。无论媒体还是体育迷，都应该把刘翔的出场看成是普普通通的一次比赛，刘翔和他的110米栏不具有任何象征意义，就是奥运会28个大项中的一项赛事，无论输赢，都是正常的。赛前信誓旦旦要拿百米第一的美国选手盖伊，不是连男子百米的决赛也没有进吗？

　　以一种平常心看待刘翔的比赛，享受激烈、高水平竞争中带来的刺激和兴奋，这才是正常的。无论是女排还是刘翔，肩负的东西许多远远超出了体育比赛的意义，他们焉能不感到万分沉重？所以我们喜爱他们，就再不要给他们压力。胜固可喜，败亦欣然，奥运会重在参与，成绩仅仅是第二位的。

　　在参加北京奥运会的204个国家和地区的体育代表团中，拿金牌和奖牌的仅是少数。截至16日晚上，拿到金牌的国家和地区只有31个，拿到奖牌的国家和地区也仅仅只有53个。不能说没有拿到奖牌的代表团参加奥运会就没有意义。奥林匹克运动是团结友谊和平的象征，它的精神实质是更快更高更强，所以，只要参与，就能收获快乐和友谊。如果狭隘的理解奥运会，我们就会远离奥林匹克精神，也体会不到给世界带来的友谊和欢乐。

　　让刘翔轻轻松松地在鸟巢绛红色的跑道上奔跑，无论结果如何，我们都希望他欢乐地奔跑，他是我们心目中的英雄。(人民日报海外版 陈昭)